
INSCRIPTION DIMANCHE SOIR, LE 25 AVRIL 2027 – DÈS 20H.
REGISTRATION OPENS ON SUNDAY EVENING, APRIL 25th 2027 – AT 8PM.
Ce mois-ci, Tom S., Louis R. et Kevin B. seront vos Directeurs de Match pour ce 6e match de Niveau 2 de la saison 2026-2027 d’IPSC à Montréal.
This month, Tom S., Louis R. and Kevin B. will be your Match Directors for this 6th Level 2 match of the 2026-2027 IPSC season in Montreal.
Pour chaque match de niveau 2 (L2), le coût d’inscription est 45$ POUR LES MEMBRES DU CTM et 50$ POUR LES NON-MEMBRES – Pour les constructeurs, les ROs, CROs & Score Keepers, le coût sera $25.
PAYABLE EN ARGENT COMPTANT SEULEMENT, LE JOUR MÊME. Ayez le montant exact, S.V.P.
For each level 2 (L2) match, the registration fee is $45 for CTM’s Members & $50 for NON-MEMBERS – For builders, ROs, CROs & Score Keeper, it will be $25.
PAYABLE IN CASH ONLY, SAME DAY. Please bring the exact amout.
***SI VOUS NE CONSTRUISEZ PAS LE MATCH, VOUS NE POUVEZ PAS TIRER VENDREDI SOIR !
***IF YOU DON’T BUILD THE MATCH, YOU CAN’T SHOOT ON FRIDAY EVENING !
Les Squads seront / The Squads will be:
• 8h30 (2x – Pistol Bay & Rifle Bay)
• 10h30 (2x – Pistol Bay & Rifle Bay)
• 13h00 (2x – Pistol Bay & Rifle Bay)
• 15h00 (2x – Pistol Bay & Rifle Bay)
OBLIGATOIRE : VOUS DEVEZ AIDER À PATCHER ET À REMONTER LE MÉTAL DANS LE SQUAD PRÉCÉDENT OU SUIVANT LE VÔTRE. SI VOUS NE LE FAITES PAS, LE POINTAGE DE VOTRE MATCH SERA 0.
MANDATORY: YOU HAVE TO HELP TO PATCH AND RESET POPPERS IN THE PREVIOUS SQUAD PREVIOUS OR IN THE NEXT OF YOURS. IF YOU DON’T DO THIS, YOUR MATCH SCORING WILL BE 0.
Le lunch sera servi aux RO/CRO/RM/Score Keepers. Des hot-dogs et petites collations offert pour tous.
Lunch will be served to ROs/CROs/RMs/Score Keepers. Hot dogs and snacks will be available for all.
La construction aura lieu dès 1:00PM le vendredi et ceux qui y auront contribué pourront tirer le vendredi soir, s’ils se sont inscrits.
Construction will take place from 1:00PM on Friday and those who have contributed will be able to shoot on Friday evening.
On se voit bientôt ! See you soon !
L’équipe du CTM / CTM’s crew