IPSC L2 Club de Tir Montréal Avril
Le Club de Tir de Montréal vous invite à une compétition IPSC.
Lors de votre visite, vous devrez avoir en votre possession :
- Le permis de transport valide de la Sûreté du Québec. (Si vous n’êtes pas membre de la FQT.)
- Les certificats d’enregistrements pour les armes transportées.
- Le lettre d’invitation.
- Carte de membre valide de la Fédération Québécoise de Tir. (Si vous êtes membre de la FQT.)
- Votre permis d’Acquisition et Possession d’armes à feu.
Les armes doivent être transportées non chargées, dans un étui de transport de type rigide, verrouillé. – Une barrure de détente doit être dans le pontet. Les munitions doivent être transportées séparément.
À votre arrivée au Club, vous devez vous présenter à la réception et signer le registre.
À votre entrée en salle de tir, présentez-vous à l’officiel de tir et signez le registre des présences de la salle.
Nous vous attendons !
The Club de Tir de Montréal invites you to an IPSC Competition.
At the time of your visit you must have the following :
- A valid transport permit. (If you are not a member of the FQT.)
- Registration certificates for the firearms brought to the range.
- This letter of invitation.
- Your valid membership card of the FQT, if you are a member.
- Your Possession and Acquisition License.
The firearms must be transported unloaded, in a rigid transport container which is locked. A trigger lock must be affixed to the firearm. Any ammunition must be in a separate container.
Upon your arrival at the club, you must present this letter and sign the register.
Upon entry in the shooting area, present yourself to the Range Officer.
Looking forward to seeing you !